Última actualización: 29 de octubre de 2026
Migara («la app») es una aplicación de Android para llevar el control de tus compras y de sus garantías, desarrollada por JesusLitruS («el desarrollador»). Esta política explica qué información trata la app y, sobre todo, qué no hace con ella.
Solo la información que tú mismo escribes o eliges dentro de la app: artículo, categoría, comercio, fecha de compra, meses de garantía, precio, nota corta y las fotografías de tickets, facturas o certificados que decidas añadir. También se guarda tu preferencia de idioma.
En el almacenamiento interno de la app, dentro de tu dispositivo. El desarrollador no tiene acceso a esa información. La app no tiene cuentas ni registro, y no envía tus datos a servidores del desarrollador ni de terceros. Funciona sin conexión a internet; solo la compra de Migara Pro y su comprobación necesitan conexión (ver el apartado 6).
La app solo accede a las imágenes que tú eliges con el selector de imágenes de Android. No lee el resto de tu galería.
La app solo saca información de tu dispositivo cuando tú lo pides, al generar una ficha en PDF o una copia de seguridad. En ese momento Android muestra su menú de compartir y eres tú quien elige el destino (correo, mensajería, almacenamiento en la nube, etc.). Desde ahí, el tratamiento de esos archivos depende de la aplicación o del servicio que elijas, no de Migara.
Una copia de seguridad contiene todas tus compras y fotografías. Guárdala en un lugar de confianza.
La versión gratuita permite guardar un número limitado de compras. Migara ofrece una compra única y opcional, «Migara Pro», que elimina ese límite. El pago lo gestiona y procesa Google Play: Migara no recibe ni almacena los datos de tu tarjeta ni de pago, y el desarrollador no recibe tus datos de compra.
Para saber si ya tienes Migara Pro, la app consulta a Google Play, mediante los servicios de Google Play de tu dispositivo, si tu cuenta de Google ha comprado ese producto, y guarda en el almacenamiento interno de la app un indicador para recordarlo sin conexión. El tratamiento de tus datos de pago por parte de Google se rige por la política de privacidad de Google.
Migara no añade una contraseña propia. La seguridad de tus datos depende del bloqueo de pantalla y del cifrado de tu dispositivo, y del lugar donde guardes tus copias de seguridad.
Los datos permanecen en tu dispositivo hasta que borres cada compra desde la app (botón de la papelera) o desinstales la aplicación, lo que elimina todos los datos de la app. Las copias de seguridad y los PDF que hayas compartido fuera de la app están bajo tu control.
La app no está dirigida a menores de 13 años. Tampoco recoge información de ninguna persona, por lo que no trata datos de menores.
Como el desarrollador no recibe ni conserva tus datos, no dispone de información tuya que consultar, rectificar o suprimir. Puedes ver, modificar y borrar tus datos directamente en la app.
Si en el futuro la app tratara los datos de otra forma, esta política se actualizará antes en esta misma dirección, con una nueva fecha.
Para cualquier duda sobre privacidad: jesuslitrus@gmail.com
Last updated: October 29, 2026
Migara (“the app”) is an Android app for keeping track of your purchases and their warranties, developed by JesusLitruS (“the developer”). This policy explains what information the app handles and, above all, what it does not do with it.
Only the information you type or choose yourself inside the app: item, category, store, purchase date, warranty length in months, price, short note, and the photos of receipts, invoices or certificates you decide to add. Your language preference is also saved.
In the app’s internal storage on your device. The developer has no access to it. The app has no accounts or sign-up and does not send your data to the developer’s servers or to third parties. It works without an internet connection; only buying Migara Pro and checking it require a connection (see section 6).
The app only accesses the images you choose with Android’s image picker. It does not read the rest of your gallery.
The app only takes information out of your device when you ask it to, by creating a PDF sheet or a backup. Android then shows its share menu and you choose the destination (email, messaging, cloud storage, etc.). From that point, how those files are handled depends on the app or service you choose, not on Migara.
A backup contains all your purchases and photos. Keep it somewhere you trust.
The free version lets you save a limited number of purchases. Migara offers an optional one-time purchase, “Migara Pro”, that removes that limit. Payment is handled and processed by Google Play: Migara does not receive or store your card or payment details, and the developer does not receive your purchase data.
To know whether you already own Migara Pro, the app asks Google Play, through your device’s Google Play services, whether your Google account has bought that product, and stores a flag in the app’s internal storage so it can remember it offline. How Google handles your payment data is governed by Google’s privacy policy.
Migara does not add its own password. The security of your data depends on your device’s screen lock and encryption, and on where you keep your backups.
Data stays on your device until you delete each purchase in the app (trash button) or uninstall the app, which removes all of its data. Backups and PDFs you have shared outside the app remain under your control.
The app is not directed at children under 13. It does not collect information from anyone, so it does not process children’s data.
Because the developer does not receive or keep your data, there is no information about you to access, correct or delete. You can view, edit and delete your data directly in the app.
If the app ever handles data differently, this policy will be updated first at this same address, with a new date.
For any privacy question: jesuslitrus@gmail.com
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Migara (« l’application ») est une application Android permettant de suivre vos achats et leurs garanties, développée par JesusLitruS (« le développeur »). Cette politique explique quelles informations l’application traite et, surtout, ce qu’elle n’en fait pas.
Uniquement les informations que vous saisissez ou choisissez vous-même dans l’application : article, catégorie, magasin, date d’achat, durée de garantie en mois, prix, note courte et les photos de tickets, factures ou certificats que vous décidez d’ajouter. Votre préférence de langue est également enregistrée.
Dans le stockage interne de l’application, sur votre appareil. Le développeur n’y a pas accès. L’application ne comporte ni compte ni inscription et n’envoie pas vos données aux serveurs du développeur ni à des tiers. Elle fonctionne sans connexion Internet ; seuls l’achat de Migara Pro et sa vérification nécessitent une connexion (voir la section 6).
L’application n’accède qu’aux images que vous choisissez avec le sélecteur d’images d’Android. Elle ne lit pas le reste de votre galerie.
L’application ne fait sortir des informations de votre appareil que lorsque vous le demandez, en créant une fiche PDF ou une sauvegarde. Android affiche alors son menu de partage et c’est vous qui choisissez la destination (e-mail, messagerie, stockage en ligne, etc.). À partir de là, le traitement de ces fichiers dépend de l’application ou du service que vous choisissez, et non de Migara.
Une sauvegarde contient tous vos achats et toutes vos photos. Conservez-la dans un endroit de confiance.
La version gratuite permet d’enregistrer un nombre limité d’achats. Migara propose un achat unique et facultatif, « Migara Pro », qui supprime cette limite. Le paiement est géré et traité par Google Play : Migara ne reçoit ni ne stocke les données de votre carte ou de paiement, et le développeur ne reçoit pas vos données d’achat.
Pour savoir si vous possédez déjà Migara Pro, l’application demande à Google Play, par l’intermédiaire des services Google Play de votre appareil, si votre compte Google a acheté ce produit, et enregistre un indicateur dans le stockage interne de l’application afin de s’en souvenir hors connexion. Le traitement de vos données de paiement par Google est régi par les règles de confidentialité de Google.
Migara n’ajoute pas de mot de passe qui lui soit propre. La sécurité de vos données dépend du verrouillage de l’écran et du chiffrement de votre appareil, ainsi que de l’endroit où vous conservez vos sauvegardes.
Les données restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous supprimiez chaque achat dans l’application (bouton corbeille) ou que vous désinstalliez l’application, ce qui efface toutes ses données. Les sauvegardes et les PDF que vous avez partagés en dehors de l’application restent sous votre contrôle.
L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Elle ne collecte d’informations sur personne et ne traite donc pas de données d’enfants.
Le développeur ne recevant ni ne conservant vos données, il ne dispose d’aucune information vous concernant à consulter, rectifier ou supprimer. Vous pouvez consulter, modifier et supprimer vos données directement dans l’application.
Si l’application devait un jour traiter les données différemment, cette politique serait d’abord mise à jour à cette même adresse, avec une nouvelle date.
Pour toute question relative à la confidentialité : jesuslitrus@gmail.com